Email
Email

A modern blog built with Payload CMS, Next.js, and shadcn/ui.

RSS FeedSitemap

Explore

  • Blog
  • Noticias
  • Estadísticas
  • Autores

Categories

  • Hiring & Team Building
  • Email Campaign Strategy
  • Email Design & Templates
  • Email Compliance & Legal
  • Email Deliverability & Best Practices
  • Career Development
  • Email Strategy for Finance & Professional Services
  • Email Marketing Metrics

Latest articles

  • How to Hire an Email Marketing Specialist22 jul 2026
  • Email Marketing Campaigns Template: Ready-to-Use22 jul 2026
  • Canva Email Marketing Templates: Design Fast, Convert More22 jul 2026
  • Email Marketing Templates for Franchises22 jul 2026

Popular topics

  • #Specialist Skills
  • #Team Building
  • #Templates
  • #Canva
  • #Advanced Strategies
  • #multi-location businesses
  • #Marketing Regulations
  • #Lead Follow-Up
  • #iCloud Email
  • #Marketing Management
  • #Product Launch
  • #Electrician Marketing
  • #statistics
  • #Budget-Friendly
  • #Free Resources
  • #Miami businesses

Stay in the loop

Join 2,000+ readers. Unsubscribe anytime.

Subscribe
Email

© 2026 Email. Todos los derechos reservados.

SitemapRSS
HomeBlogEmail AutomationHerramientas de Automatización de Email Marketing en Salesforce
Email Automation

Herramientas de Automatización de Email Marketing en Salesforce

Compara las características de automatización de email en Salesforce, configura flujos de trabajo y aplica mejores prácticas para aumentar la entregabilidad y el ROI. Comienza hoy mismo.

R

Rachel Torres

19 de julio de 2026

14 min de lectura
Share:
#Salesforce#marketing automation#Email Workflows#CRM Integration
Illustration for salesforce email marketing automation tools

Mantente informado

Get the latest posts delivered straight to your inbox. No spam, unsubscribe anytime.

Salesforce funciona con datos de CRM que la mayoría de plataformas de email nunca pueden acceder. Por eso, vincular las herramientas adecuadas de automatización de email marketing en Salesforce con tu organización puede transformar cómo funcionan tus campañas, no solo cómo se ven. El email marketing en Salesforce se refiere al uso de Salesforce Marketing Cloud, Account Engagement (antes llamado Pardot), o herramientas CRM de Salesforce para diseñar, enviar y optimizar campañas de email. A diferencia de las plataformas independientes de email, Salesforce se integra perfectamente con datos de CRM, lo que permite conectar cada email con el viaje del cliente.

El caso de negocio para hacerlo bien es sólido. El email marketing genera un retorno de entre 36 y 42 euros por cada euro gastado, el ROI más alto de cualquier canal de marketing digital. Para contextualizarlo, la búsqueda pagada retorna 2 euros por 1 euro, la publicidad en redes sociales 2,80 euros, y los anuncios gráficos 1,35 euros. La automatización amplifica aún más esta ventaja: en 2024, los emails automatizados impulsaron el 37% de todas las ventas generadas por email, a pesar de representar solo el 2% del volumen de emails.

Esta guía cubre las herramientas principales de automatización de email marketing en Salesforce, cómo difieren, para qué es mejor cada una, y cómo elegir la configuración correcta para tu equipo.


Puntos Clave

  • La investigación muestra que los emails automatizados tienen tasas de clic 119% más altas que los emails de difusión masiva, y los emails con contenido relevante generan 18 veces más ingresos.
  • Salesforce ofrece herramientas de automatización distintas para B2B y B2C: Email Studio y Journey Builder de Marketing Cloud para envíos B2C de alto volumen; Account Engagement (anteriormente Pardot) para nurturing de leads B2B.
  • Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Sin embargo, incluso con el plan de suscripción más alto, Salesforce tiene un límite diario de 5.000 emails. Las herramientas de terceros pueden eliminar este límite.
  • Salesforce Einstein en Marketing Cloud ha evolucionado hacia un ecosistema de IA integral con más de 15 capacidades distintas. Desde la creación autónoma de campañas con Agentforce hasta la puntuación predictiva de engagement, estas características permiten a los responsables de decisiones en automatización de marketing entregar experiencias personalizadas a escala mientras se maximiza el ROI.
  • La herramienta correcta depende del tamaño de tu negocio, presupuesto, y si ejecutas campañas B2B o B2C. No hay una única respuesta correcta.

Por Qué la Automatización en Salesforce Transforma lo que el Email Puede Hacer

Si usas Salesforce, no estás aquí por simples envíos masivos de email. Estás aquí porque quieres que tu CRM y email realmente se comuniquen entre sí: sincronizar contactos, desencadenar campañas desde cambios en el pipeline, y dar a ventas y marketing una única vista compartida de qué está funcionando.

La automatización es una característica crítica en el email marketing de Salesforce, particularmente a través de herramientas como Salesforce Flows y Engagement Studio. Estas herramientas permiten a los marketers configurar flujos de trabajo desencadenados por comportamiento y viajes de clientes automatizados basados en interacciones en tiempo real, asegurando que los clientes reciban comunicaciones oportunas y relevantes.

Con la automatización de email marketing, puedes desencadenar flujos de trabajo basados en acciones específicas del usuario, desde registrarse en tu newsletter hasta abandonar un carrito de compra en línea después de agregar artículos. Ese nivel de precisión conductual, vinculado directamente a tus datos de CRM, es lo que diferencia la automatización conectada a Salesforce de la programación de emails genérica.

Los datos respaldan esto. Las marcas que utilizan personalización impulsada por IA informan de ingresos hasta 42% más altos, con tasas de clics que superan el 13%. Esto solo puede elevar el ROI casi un 20%.


Las Herramientas Principales de Automatización de Email en Salesforce

Salesforce tiene varias herramientas y características para la automatización del email marketing, que se clasifican según el nivel de dificultad. Aquí hay un desglose de las opciones principales.

Email Studio de Marketing Cloud

Email Studio es un Proveedor de Servicios de Email (ESP), un producto dentro de Marketing Cloud Engagement. Ayuda a los marketers a crear, enviar y gestionar campañas de email. Email Studio ayuda a los marketers a crear y enviar campañas de email, gestionar listas de suscriptores, y rastrear el rendimiento de las campañas a través de características avanzadas de automatización de marketing.

Ofrece una interfaz amigable con funcionalidad de arrastrar y soltar, permitiendo la creación de emails visualmente atractivos sin necesidad de codificación. Las características clave incluyen segmentación avanzada de audiencias, pruebas A/B, y capacidades de automatización, todo lo cual facilita la entrega de contenido oportuno y relevante a los suscriptores.

Marketing Cloud Email Studio es típicamente utilizado por marketers B2C que necesitan envíos de alto volumen y automatización avanzada.

Marketing Cloud Journey Builder

Journey Builder lleva la automatización de email al siguiente nivel permitiéndote crear viajes de clientes multicanal. Si bien el email es un componente crucial, Journey Builder integra otros canales como SMS, notificaciones push, y anuncios. Esta herramienta es ideal para empresas que buscan crear experiencias multicanal para sus clientes.

Journey Builder impulsado por IA permite a los marketers crear viajes de clientes dinámicos que se adapten en tiempo real. Esto puede llevar a interacciones más relevantes y oportunas, aumentando la probabilidad de conversión.

Einstein Content Selection selecciona los mejores activos creativos para cada cliente basándose en patrones de engagement pasados. Einstein Journey Optimization predice las rutas de cliente más efectivas y prueba variaciones automáticamente para maximizar las tasas de conversión.

Marketing Cloud Account Engagement (Anteriormente Pardot)

Pardot, ahora conocido como Marketing Cloud Account Engagement, es la solución nativa de automatización de marketing B2B de Salesforce.

Account Engagement está orientado hacia empresas B2B enfocadas en nurturing de leads y puntuación, donde la alineación entre ventas y marketing es crucial. Se destaca por su integración profunda con Salesforce CRM, asegurando alineación perfecta entre equipos de ventas y marketing. Las características clave incluyen herramientas de generación y nurturing de leads, que automatizan viajes de clientes personalizados, y email marketing que permite campañas dirigidas y efectivas. Su sistema avanzado de puntuación de leads prioriza leads basándose en engagement, optimizando esfuerzos de ventas. La plataforma también ofrece análisis y reportes detallados, proporcionando datos perspicaces para refinar estrategias de marketing.

En cuanto a precios, Salesforce Marketing Cloud Account Engagement comienza en 1.250 euros/mes para el plan Growth de 10.000 contactos, facturado anualmente; Plus es 2.500 euros, Advanced 4.000 euros, y Premium 15.000 euros para 75.000 contactos.

Salesforce Flows (Automatización Nativa de CRM)

Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Con Flows, puedes configurar secuencias de automatización complejas, incluyendo campañas de goteo. Al configurar parámetros específicos, puedes automatizar una serie de emails adaptados a las interacciones y comportamientos de tus leads. Si bien desarrollar estos flujos requiere cierta experiencia, Salesforce proporciona las capacidades necesarias para implementar campañas de goteo efectivas y otras estrategias de marketing automatizado.

La limitación clave a conocer: el límite diario de Salesforce es 5.000 emails externos por organización, con emails masivos limitados a 5.000 direcciones de email externas por día. Para equipos que envían volúmenes más altos, una herramienta de terceros o Marketing Cloud es el camino práctico.


Einstein AI: La Capa de Automatización en Todas las Herramientas de Salesforce

Salesforce Marketing Cloud Einstein es un conjunto de características de inteligencia artificial integradas en la plataforma Marketing Cloud. Utiliza aprendizaje automático para analizar datos de clientes y automatizar tareas de marketing, ayudándote a optimizar tus campañas para obtener mejores resultados.

Las características clave de Einstein que afectan directamente el rendimiento del email incluyen:

  • Einstein Engagement Scoring: Se asignan puntuaciones a los clientes basándose en su probabilidad de suscribirse, abrir, hacer clic y convertir. El sistema de puntuación de IA luego crea segmentos basándose en estos datos.
  • Einstein Engagement Frequency: Calcula el número ideal de comunicaciones a través de canales. Esta característica funciona con Einstein Send Time Optimization para entregar mensajes cuando los clientes responden mejor.
  • IA Generativa: Usando Einstein GPT, los marketers pueden generar automáticamente copias de email, líneas de asunto, imágenes, y páginas de destino, mejorando la productividad mientras se mantiene la consistencia de marca.
  • Personalización de Contenido: Emails y páginas de destino generados por IA basados en preferencias del usuario. Journey Builder con IA sugiere viajes de clientes automáticamente. La Segmentación Predictiva identifica clientes y prospectos de alto valor.

2025 marca un salto importante para Salesforce Einstein en Marketing Cloud. Lo que alguna vez fue una colección de herramientas de IA útiles pero a veces aisladas se ha convertido en una plataforma profundamente integrada, en tiempo real y amigable para marketers. Con personalización en tiempo de apertura, automatización sin código, análisis unificado, y orquestación impulsada por IA, los marketers ahora pueden entregar el mensaje correcto a la persona correcta en el momento correcto, de manera más fácil y efectiva que nunca.

Para una mirada más profunda a cómo la IA está remodelando la ejecución de campañas, consulta nuestra guía sobre técnicas de personalización de email marketing con IA.


Herramientas de Terceros que se Integran con Salesforce

Si bien Salesforce ofrece capacidades nativas, algunos negocios prefieren herramientas de terceros de automatización de marketing de Salesforce disponibles en AppExchange para características únicas o para evitar migrar desde soluciones existentes.

Aquí están las opciones más ampliamente utilizadas:

ActiveCampaign: ActiveCampaign es una de esas plataformas que toma la automatización de marketing en serio. Si bien tiene un CRM integrado, muchos de sus clientes B2B prefieren la funcionalidad de CRM más avanzada de Salesforce. Si quieres algo que pueda mantenerse al día con flujos de trabajo complejos pero que se integre con Salesforce, esta es una opción sólida. Comenzando alrededor de 95 euros/mes, ofrece sincronización bidireccional y automatizaciones de CRM sólidas sin precios empresariales.

HubSpot Marketing Hub: La integración personalizada entre HubSpot y Salesforce significa que los cambios en un sistema se sincronizarán automáticamente con el otro. Esto facilita la configuración de emails automatizados, el inicio de campañas, y la recopilación y cierre de leads y acuerdos. La compensación es el costo: la sincronización con Salesforce solo está disponible en el plan Enterprise costoso de HubSpot a alrededor de 3.600 euros/mes.

Marketo (Adobe): Marketo es el software de email y automatización de marketing de Adobe que funciona bien con Salesforce CRM. La sincronización es bidireccional para leads, contactos, y campañas de Salesforce, así que tu equipo pasará menos tiempo exportando datos y más tiempo reaccionando ante ellos. Mejor adaptado para organizaciones B2B medianas a grandes con ciclos de ventas complejos.

Mailchimp: Proporciona herramientas robustas de diseño de email y opciones de prueba A/B. Permite a los marketers crear campañas segmentadas usando datos de Salesforce. Ten en cuenta que algunas características, como la automatización avanzada, requieren planes de Mailchimp de nivel superior.

MassMailer: MassMailer es una aplicación nativa de Salesforce diseñada para eliminar los límites de envío de email incorporados de la plataforma mientras agrega capacidades de marketing avanzadas directamente dentro del CRM. Permite a los usuarios enviar emails ilimitados individuales o masivos a leads, contactos, miembros de campañas, e incluso registros de objetos personalizados, todo sin salir de Salesforce. La herramienta incluye un asistente de email intuitivo de arrastrar y soltar, constructor de plantillas responsive para dispositivos móviles, y verificación integrada para limpiar listas de contactos y reducir tasas de rebote.

Para un enfoque estructurado para conectar estas herramientas a tus flujos de trabajo de CRM, nuestra guía de configuración de CRM de automatización de email marketing cubre la configuración técnica paso a paso.


Cómo Elegir la Herramienta Correcta de Automatización de Email en Salesforce

La decisión se reduce a tres factores: tamaño del equipo, presupuesto, y si tu embudo es B2B o B2C.

Salesforce ofrece herramientas diferentes para necesidades diferentes, y elegir la correcta es crítico. Marketing Cloud Email Studio es típicamente utilizado por marketers B2C que necesitan envíos de alto volumen y automatización avanzada. Pardot (Account Engagement) está orientado hacia empresas B2B enfocadas en nurturing de leads y puntuación, donde la alineación entre ventas y marketing es crucial. Los negocios más pequeños pueden comenzar con Salesforce Starter, que ofrece capacidades simplificadas de email integradas en el CRM. Seleccionar la herramienta correcta asegura que los marketers no paguen en exceso por funcionalidades que no usan o pierdan características que podrían mejorar significativamente los resultados.

Usa este marco para reducir tu elección:

  1. B2B con ciclos de ventas complejos y fuerte adopción de Salesforce: Marketing Cloud Account Engagement (anteriormente Pardot) está construido para esto. Su Engagement Studio, puntuación de leads, y alineación de CRM están diseñados específicamente para viajes de compra más largos.
  2. B2C con alto volumen de email y necesidades multicanal: Marketing Cloud con Email Studio y Journey Builder te proporciona escala, características de IA, y orquestación entre canales.
  3. Equipos en crecimiento que necesitan sincronización bidireccional de CRM sin gastos empresariales: ActiveCampaign o Encharge ofrecen integración con Salesforce a una fracción del costo, con automatización conductual sólida.
  4. Equipos que alcanzan los límites de envío nativos de Salesforce: MassMailer elimina estos límites mientras mantiene todo dentro de la interfaz de Salesforce.
  5. Equipos ya en Salesforce Sales Cloud que buscan una victoria rápida: Salesforce Flows puede manejar secuencias de goteo y emails desencadenados sin herramientas adicionales, siempre que el volumen se mantenga por debajo del límite de 5.000/día.

Una área que produce dividendos independientemente de la herramienta que elijas es la segmentación de listas. Las listas bien segmentadas consistentemente superan los envíos por lotes. Nuestra guía sobre estrategias de segmentación de listas de email que impulsan el ROI cubre los enfoques más efectivos con datos reales detrás de ellos.


Flujos de Trabajo de Automatización Práctica para Construir Primero

Una vez que tu herramienta está conectada, prioriza estos flujos de trabajo. Producen resultados rápidamente y son sencillos de configurar.

  • Serie de bienvenida: La automatización asegura que los mensajes se entreguen consistentemente y en momentos óptimos, ya sea un simple email de bienvenida o una campaña de reactivación de múltiples pasos.
  • Secuencia de nurturing de leads: Al fusionar tu herramienta de email con Salesforce, puedes configurar emails automatizados basados en desencadenantes de Salesforce como cambios en el estado de leads o etapas de oportunidad. Cuando un lead se mueve a una nueva etapa de ventas, un email personalizado y automatizado puede enviarse sin intervención manual.
  • Recuperación de carrito abandonado: Si estás dirigiendo un negocio de ecommerce, podrías enviar un email automatizado cuando alguien abandona su carrito, ofreciendo envío gratis o un descuento. Estas características de automatización ayudan a tu negocio a aparecer de la manera correcta, en el momento correcto, y ofrecer experiencias personalizadas.
  • Campañas de reactivación: Dirige contactos que han estado inactivos durante un período definido. Estos flujos a menudo recuperan entre el 5% y el 15% de suscriptores inactivos cuando el momento y la oferta son correctos.
  • Seguimiento post-compra: Los tipos comunes incluyen emails de bienvenida, recordatorios de carrito abandonado, seguimientos post-compra, campañas de reactivación, mensajes de cumpleaños/aniversario, y secuencias de nurturing de leads.

Emparejar estos flujos de trabajo con una estrategia sólida de línea de asunto también importa. Los emails personalizados tienen un impacto significativo en métricas clave de rendimiento, aumentando las tasas de apertura en un 29%, incrementando las tasas de clic en un 41%, e impulsando seis veces más transacciones. Consulta nuestro artículo sobre mejores prácticas de líneas de asunto de email que aumentan las tasas de apertura para técnicas específicas que puedes aplicar inmediatamente.


Las Limitaciones Reales a Conocer Antes de Comprometerse

La flexibilidad del email marketing en Salesforce es un arma de doble filo. Con herramientas avanzadas como personalización dinámica y flujos de automatización, la plataforma puede tomar un tiempo significativo para dominar. Los equipos a menudo requieren capacitación formal o certificación para usar Salesforce efectivamente.

Salesforce Marketing Cloud puede ser costoso, particularmente para pequeñas y medianas empresas. Los costos adicionales por complementos y capacidades extendidas pueden acumularse.

Más allá de las tarifas de suscripción, puede haber varios costos ocultos asociados con Salesforce Marketing Cloud Account Engagement. Los costos de implementación, incluyendo configuración del sistema, configuración, y migración de datos, pueden comenzar alrededor de 25.000 euros.

Para equipos que aún no están profundamente en el ecosistema de Salesforce, comenzar con una herramienta de terceros bien integrada es a menudo el movimiento más pragmático. Te brinda automatización conectada a Salesforce sin la sobrecarga de una implementación completa de Marketing Cloud. Una vez que tu lista crece, tus flujos de trabajo se prueban, y tu equipo se siente cómodo con marketing impulsado por CRM, la actualización a herramientas nativas de Salesforce se convierte en una decisión mucho más clara.


Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la mejor herramienta de automatización de email marketing de Salesforce para B2B?

Salesforce Marketing Cloud Account Engagement, anteriormente conocido como Pardot, es una herramienta sofisticada de automatización de marketing adaptada para empresas B2B. Se destaca por su integración profunda con Salesforce CRM, asegurando alineación perfecta entre equipos de ventas y marketing. Las características clave incluyen herramientas de generación y nurturing de leads, que automatizan viajes de clientes personalizados, y email marketing que permite campañas dirigidas y efectivas. Su sistema avanzado de puntuación de leads prioriza leads basándose en engagement, optimizando esfuerzos de ventas. Para equipos que necesitan automatización B2B poderosa sin el precio de Pardot, ActiveCampaign es la alternativa más común.

¿Puede Salesforce CRM enviar emails automatizados sin Marketing Cloud?

Sí. Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Sin embargo, incluso con el plan de suscripción más alto, Salesforce tiene un límite diario de 5.000 emails. Para volúmenes mayores o viajes más sofisticados, Marketing Cloud o una herramienta de terceros es necesario.

¿Cómo mejora Einstein AI el email marketing de Salesforce?

Einstein AI mejora el rendimiento del marketing al proporcionar personalización en tiempo real, análisis predictivo, y selección de contenido automatizada. Analiza patrones de comportamiento de clientes para optimizar tiempos de envío de email, recomendar productos, y crear viajes de clientes personalizados, resultando en mayores tasas de engagement y conversiones. Las características clave incluyen Einstein Engagement Scoring, Content Selection, Journey Insights, Segmentation, y Copy Insights. Estas herramientas ayudan a los marketers a optimizar campañas de email, personalizar contenido, entender viajes de clientes, crear segmentos dirigidos, y mejorar copias de marketing basándose en información impulsada por IA.

¿Vale la pena Salesforce Marketing Cloud para pequeños negocios?

Los reseñadores indican que Salesforce Marketing Cloud Account Engagement es costoso, especialmente para pequeños negocios, y algunos dicen que el costo lo hace inviable incluso en el nivel más bajo. Los usuarios reportan que las características premium requieren actualizaciones costosas, y la estructura de precios es confusa. Algunos reseñadores sienten que el producto solo es justificable si se integra con otras herramientas de Salesforce. Sin embargo, algunos usuarios aprecian la funcionalidad robusta y escalabilidad por el precio, notando que ofrece buen valor para organizaciones más grandes o aquellas que ya usan Salesforce. Para la mayoría de pequeños negocios, una herramienta como ActiveCampaign o Mailchimp con un conector de Salesforce entregará mejor ROI por euro gastado hasta que el equipo la supere.

¡Aún no hay comentarios. Sé el primero!

Dejar un comentario

Comments are reviewed before publishing.

More from

Artículos relacionados

Illustration for email marketing automation miami
Email Automation22 jul 2026 11 min

Email Marketing Automation in Miami: Tools & Strategy

Discover how Miami businesses use email automation to boost sales and save time. Learn the best tools, setup tips, and local strategies that work.

RRachel Torres
Illustration for email marketing automation tasks
Email Automation21 jul 2026 12 min

Email Marketing Automation Tasks: Set Up 8 Key Workflows

Learn which email marketing automation tasks drive ROI. Discover 8 essential workflows to save time, improve deliverability, and boost conversions.

JJames Chen
Illustration for email marketing with the best automation
Email Automation20 jul 2026 10 min

Marketing en Email con las Mejores Herramientas de Automatización

Descubre las principales plataformas de automatización que potencian tu deliverability y ROI. Compara funcionalidades, precios e implementación para tu estrategia de marketing.

SSarah Mitchell
HomeBlogEmail AutomationHerramientas de Automatización de Email Marketing en Salesforce
Email Automation

Herramientas de Automatización de Email Marketing en Salesforce

Compara las características de automatización de email en Salesforce, configura flujos de trabajo y aplica mejores prácticas para aumentar la entregabilidad y el ROI. Comienza hoy mismo.

R

Rachel Torres

19 de julio de 2026

14 min de lectura
Share:
#Salesforce#marketing automation#Email Workflows#CRM Integration
Illustration for salesforce email marketing automation tools

Mantente informado

Get the latest posts delivered straight to your inbox. No spam, unsubscribe anytime.

Salesforce funciona con datos de CRM que la mayoría de plataformas de email nunca pueden acceder. Por eso, vincular las herramientas adecuadas de automatización de email marketing en Salesforce con tu organización puede transformar cómo funcionan tus campañas, no solo cómo se ven. El email marketing en Salesforce se refiere al uso de Salesforce Marketing Cloud, Account Engagement (antes llamado Pardot), o herramientas CRM de Salesforce para diseñar, enviar y optimizar campañas de email. A diferencia de las plataformas independientes de email, Salesforce se integra perfectamente con datos de CRM, lo que permite conectar cada email con el viaje del cliente.

El caso de negocio para hacerlo bien es sólido. El email marketing genera un retorno de entre 36 y 42 euros por cada euro gastado, el ROI más alto de cualquier canal de marketing digital. Para contextualizarlo, la búsqueda pagada retorna 2 euros por 1 euro, la publicidad en redes sociales 2,80 euros, y los anuncios gráficos 1,35 euros. La automatización amplifica aún más esta ventaja: en 2024, los emails automatizados impulsaron el 37% de todas las ventas generadas por email, a pesar de representar solo el 2% del volumen de emails.

Esta guía cubre las herramientas principales de automatización de email marketing en Salesforce, cómo difieren, para qué es mejor cada una, y cómo elegir la configuración correcta para tu equipo.


Puntos Clave

  • La investigación muestra que los emails automatizados tienen tasas de clic 119% más altas que los emails de difusión masiva, y los emails con contenido relevante generan 18 veces más ingresos.
  • Salesforce ofrece herramientas de automatización distintas para B2B y B2C: Email Studio y Journey Builder de Marketing Cloud para envíos B2C de alto volumen; Account Engagement (anteriormente Pardot) para nurturing de leads B2B.
  • Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Sin embargo, incluso con el plan de suscripción más alto, Salesforce tiene un límite diario de 5.000 emails. Las herramientas de terceros pueden eliminar este límite.
  • Salesforce Einstein en Marketing Cloud ha evolucionado hacia un ecosistema de IA integral con más de 15 capacidades distintas. Desde la creación autónoma de campañas con Agentforce hasta la puntuación predictiva de engagement, estas características permiten a los responsables de decisiones en automatización de marketing entregar experiencias personalizadas a escala mientras se maximiza el ROI.
  • La herramienta correcta depende del tamaño de tu negocio, presupuesto, y si ejecutas campañas B2B o B2C. No hay una única respuesta correcta.

Por Qué la Automatización en Salesforce Transforma lo que el Email Puede Hacer

Si usas Salesforce, no estás aquí por simples envíos masivos de email. Estás aquí porque quieres que tu CRM y email realmente se comuniquen entre sí: sincronizar contactos, desencadenar campañas desde cambios en el pipeline, y dar a ventas y marketing una única vista compartida de qué está funcionando.

La automatización es una característica crítica en el email marketing de Salesforce, particularmente a través de herramientas como Salesforce Flows y Engagement Studio. Estas herramientas permiten a los marketers configurar flujos de trabajo desencadenados por comportamiento y viajes de clientes automatizados basados en interacciones en tiempo real, asegurando que los clientes reciban comunicaciones oportunas y relevantes.

Con la automatización de email marketing, puedes desencadenar flujos de trabajo basados en acciones específicas del usuario, desde registrarse en tu newsletter hasta abandonar un carrito de compra en línea después de agregar artículos. Ese nivel de precisión conductual, vinculado directamente a tus datos de CRM, es lo que diferencia la automatización conectada a Salesforce de la programación de emails genérica.

Los datos respaldan esto. Las marcas que utilizan personalización impulsada por IA informan de ingresos hasta 42% más altos, con tasas de clics que superan el 13%. Esto solo puede elevar el ROI casi un 20%.


Las Herramientas Principales de Automatización de Email en Salesforce

Salesforce tiene varias herramientas y características para la automatización del email marketing, que se clasifican según el nivel de dificultad. Aquí hay un desglose de las opciones principales.

Email Studio de Marketing Cloud

Email Studio es un Proveedor de Servicios de Email (ESP), un producto dentro de Marketing Cloud Engagement. Ayuda a los marketers a crear, enviar y gestionar campañas de email. Email Studio ayuda a los marketers a crear y enviar campañas de email, gestionar listas de suscriptores, y rastrear el rendimiento de las campañas a través de características avanzadas de automatización de marketing.

Ofrece una interfaz amigable con funcionalidad de arrastrar y soltar, permitiendo la creación de emails visualmente atractivos sin necesidad de codificación. Las características clave incluyen segmentación avanzada de audiencias, pruebas A/B, y capacidades de automatización, todo lo cual facilita la entrega de contenido oportuno y relevante a los suscriptores.

Marketing Cloud Email Studio es típicamente utilizado por marketers B2C que necesitan envíos de alto volumen y automatización avanzada.

Marketing Cloud Journey Builder

Journey Builder lleva la automatización de email al siguiente nivel permitiéndote crear viajes de clientes multicanal. Si bien el email es un componente crucial, Journey Builder integra otros canales como SMS, notificaciones push, y anuncios. Esta herramienta es ideal para empresas que buscan crear experiencias multicanal para sus clientes.

Journey Builder impulsado por IA permite a los marketers crear viajes de clientes dinámicos que se adapten en tiempo real. Esto puede llevar a interacciones más relevantes y oportunas, aumentando la probabilidad de conversión.

Einstein Content Selection selecciona los mejores activos creativos para cada cliente basándose en patrones de engagement pasados. Einstein Journey Optimization predice las rutas de cliente más efectivas y prueba variaciones automáticamente para maximizar las tasas de conversión.

Marketing Cloud Account Engagement (Anteriormente Pardot)

Pardot, ahora conocido como Marketing Cloud Account Engagement, es la solución nativa de automatización de marketing B2B de Salesforce.

Account Engagement está orientado hacia empresas B2B enfocadas en nurturing de leads y puntuación, donde la alineación entre ventas y marketing es crucial. Se destaca por su integración profunda con Salesforce CRM, asegurando alineación perfecta entre equipos de ventas y marketing. Las características clave incluyen herramientas de generación y nurturing de leads, que automatizan viajes de clientes personalizados, y email marketing que permite campañas dirigidas y efectivas. Su sistema avanzado de puntuación de leads prioriza leads basándose en engagement, optimizando esfuerzos de ventas. La plataforma también ofrece análisis y reportes detallados, proporcionando datos perspicaces para refinar estrategias de marketing.

En cuanto a precios, Salesforce Marketing Cloud Account Engagement comienza en 1.250 euros/mes para el plan Growth de 10.000 contactos, facturado anualmente; Plus es 2.500 euros, Advanced 4.000 euros, y Premium 15.000 euros para 75.000 contactos.

Salesforce Flows (Automatización Nativa de CRM)

Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Con Flows, puedes configurar secuencias de automatización complejas, incluyendo campañas de goteo. Al configurar parámetros específicos, puedes automatizar una serie de emails adaptados a las interacciones y comportamientos de tus leads. Si bien desarrollar estos flujos requiere cierta experiencia, Salesforce proporciona las capacidades necesarias para implementar campañas de goteo efectivas y otras estrategias de marketing automatizado.

La limitación clave a conocer: el límite diario de Salesforce es 5.000 emails externos por organización, con emails masivos limitados a 5.000 direcciones de email externas por día. Para equipos que envían volúmenes más altos, una herramienta de terceros o Marketing Cloud es el camino práctico.


Einstein AI: La Capa de Automatización en Todas las Herramientas de Salesforce

Salesforce Marketing Cloud Einstein es un conjunto de características de inteligencia artificial integradas en la plataforma Marketing Cloud. Utiliza aprendizaje automático para analizar datos de clientes y automatizar tareas de marketing, ayudándote a optimizar tus campañas para obtener mejores resultados.

Las características clave de Einstein que afectan directamente el rendimiento del email incluyen:

  • Einstein Engagement Scoring: Se asignan puntuaciones a los clientes basándose en su probabilidad de suscribirse, abrir, hacer clic y convertir. El sistema de puntuación de IA luego crea segmentos basándose en estos datos.
  • Einstein Engagement Frequency: Calcula el número ideal de comunicaciones a través de canales. Esta característica funciona con Einstein Send Time Optimization para entregar mensajes cuando los clientes responden mejor.
  • IA Generativa: Usando Einstein GPT, los marketers pueden generar automáticamente copias de email, líneas de asunto, imágenes, y páginas de destino, mejorando la productividad mientras se mantiene la consistencia de marca.
  • Personalización de Contenido: Emails y páginas de destino generados por IA basados en preferencias del usuario. Journey Builder con IA sugiere viajes de clientes automáticamente. La Segmentación Predictiva identifica clientes y prospectos de alto valor.

2025 marca un salto importante para Salesforce Einstein en Marketing Cloud. Lo que alguna vez fue una colección de herramientas de IA útiles pero a veces aisladas se ha convertido en una plataforma profundamente integrada, en tiempo real y amigable para marketers. Con personalización en tiempo de apertura, automatización sin código, análisis unificado, y orquestación impulsada por IA, los marketers ahora pueden entregar el mensaje correcto a la persona correcta en el momento correcto, de manera más fácil y efectiva que nunca.

Para una mirada más profunda a cómo la IA está remodelando la ejecución de campañas, consulta nuestra guía sobre técnicas de personalización de email marketing con IA.


Herramientas de Terceros que se Integran con Salesforce

Si bien Salesforce ofrece capacidades nativas, algunos negocios prefieren herramientas de terceros de automatización de marketing de Salesforce disponibles en AppExchange para características únicas o para evitar migrar desde soluciones existentes.

Aquí están las opciones más ampliamente utilizadas:

ActiveCampaign: ActiveCampaign es una de esas plataformas que toma la automatización de marketing en serio. Si bien tiene un CRM integrado, muchos de sus clientes B2B prefieren la funcionalidad de CRM más avanzada de Salesforce. Si quieres algo que pueda mantenerse al día con flujos de trabajo complejos pero que se integre con Salesforce, esta es una opción sólida. Comenzando alrededor de 95 euros/mes, ofrece sincronización bidireccional y automatizaciones de CRM sólidas sin precios empresariales.

HubSpot Marketing Hub: La integración personalizada entre HubSpot y Salesforce significa que los cambios en un sistema se sincronizarán automáticamente con el otro. Esto facilita la configuración de emails automatizados, el inicio de campañas, y la recopilación y cierre de leads y acuerdos. La compensación es el costo: la sincronización con Salesforce solo está disponible en el plan Enterprise costoso de HubSpot a alrededor de 3.600 euros/mes.

Marketo (Adobe): Marketo es el software de email y automatización de marketing de Adobe que funciona bien con Salesforce CRM. La sincronización es bidireccional para leads, contactos, y campañas de Salesforce, así que tu equipo pasará menos tiempo exportando datos y más tiempo reaccionando ante ellos. Mejor adaptado para organizaciones B2B medianas a grandes con ciclos de ventas complejos.

Mailchimp: Proporciona herramientas robustas de diseño de email y opciones de prueba A/B. Permite a los marketers crear campañas segmentadas usando datos de Salesforce. Ten en cuenta que algunas características, como la automatización avanzada, requieren planes de Mailchimp de nivel superior.

MassMailer: MassMailer es una aplicación nativa de Salesforce diseñada para eliminar los límites de envío de email incorporados de la plataforma mientras agrega capacidades de marketing avanzadas directamente dentro del CRM. Permite a los usuarios enviar emails ilimitados individuales o masivos a leads, contactos, miembros de campañas, e incluso registros de objetos personalizados, todo sin salir de Salesforce. La herramienta incluye un asistente de email intuitivo de arrastrar y soltar, constructor de plantillas responsive para dispositivos móviles, y verificación integrada para limpiar listas de contactos y reducir tasas de rebote.

Para un enfoque estructurado para conectar estas herramientas a tus flujos de trabajo de CRM, nuestra guía de configuración de CRM de automatización de email marketing cubre la configuración técnica paso a paso.


Cómo Elegir la Herramienta Correcta de Automatización de Email en Salesforce

La decisión se reduce a tres factores: tamaño del equipo, presupuesto, y si tu embudo es B2B o B2C.

Salesforce ofrece herramientas diferentes para necesidades diferentes, y elegir la correcta es crítico. Marketing Cloud Email Studio es típicamente utilizado por marketers B2C que necesitan envíos de alto volumen y automatización avanzada. Pardot (Account Engagement) está orientado hacia empresas B2B enfocadas en nurturing de leads y puntuación, donde la alineación entre ventas y marketing es crucial. Los negocios más pequeños pueden comenzar con Salesforce Starter, que ofrece capacidades simplificadas de email integradas en el CRM. Seleccionar la herramienta correcta asegura que los marketers no paguen en exceso por funcionalidades que no usan o pierdan características que podrían mejorar significativamente los resultados.

Usa este marco para reducir tu elección:

  1. B2B con ciclos de ventas complejos y fuerte adopción de Salesforce: Marketing Cloud Account Engagement (anteriormente Pardot) está construido para esto. Su Engagement Studio, puntuación de leads, y alineación de CRM están diseñados específicamente para viajes de compra más largos.
  2. B2C con alto volumen de email y necesidades multicanal: Marketing Cloud con Email Studio y Journey Builder te proporciona escala, características de IA, y orquestación entre canales.
  3. Equipos en crecimiento que necesitan sincronización bidireccional de CRM sin gastos empresariales: ActiveCampaign o Encharge ofrecen integración con Salesforce a una fracción del costo, con automatización conductual sólida.
  4. Equipos que alcanzan los límites de envío nativos de Salesforce: MassMailer elimina estos límites mientras mantiene todo dentro de la interfaz de Salesforce.
  5. Equipos ya en Salesforce Sales Cloud que buscan una victoria rápida: Salesforce Flows puede manejar secuencias de goteo y emails desencadenados sin herramientas adicionales, siempre que el volumen se mantenga por debajo del límite de 5.000/día.

Una área que produce dividendos independientemente de la herramienta que elijas es la segmentación de listas. Las listas bien segmentadas consistentemente superan los envíos por lotes. Nuestra guía sobre estrategias de segmentación de listas de email que impulsan el ROI cubre los enfoques más efectivos con datos reales detrás de ellos.


Flujos de Trabajo de Automatización Práctica para Construir Primero

Una vez que tu herramienta está conectada, prioriza estos flujos de trabajo. Producen resultados rápidamente y son sencillos de configurar.

  • Serie de bienvenida: La automatización asegura que los mensajes se entreguen consistentemente y en momentos óptimos, ya sea un simple email de bienvenida o una campaña de reactivación de múltiples pasos.
  • Secuencia de nurturing de leads: Al fusionar tu herramienta de email con Salesforce, puedes configurar emails automatizados basados en desencadenantes de Salesforce como cambios en el estado de leads o etapas de oportunidad. Cuando un lead se mueve a una nueva etapa de ventas, un email personalizado y automatizado puede enviarse sin intervención manual.
  • Recuperación de carrito abandonado: Si estás dirigiendo un negocio de ecommerce, podrías enviar un email automatizado cuando alguien abandona su carrito, ofreciendo envío gratis o un descuento. Estas características de automatización ayudan a tu negocio a aparecer de la manera correcta, en el momento correcto, y ofrecer experiencias personalizadas.
  • Campañas de reactivación: Dirige contactos que han estado inactivos durante un período definido. Estos flujos a menudo recuperan entre el 5% y el 15% de suscriptores inactivos cuando el momento y la oferta son correctos.
  • Seguimiento post-compra: Los tipos comunes incluyen emails de bienvenida, recordatorios de carrito abandonado, seguimientos post-compra, campañas de reactivación, mensajes de cumpleaños/aniversario, y secuencias de nurturing de leads.

Emparejar estos flujos de trabajo con una estrategia sólida de línea de asunto también importa. Los emails personalizados tienen un impacto significativo en métricas clave de rendimiento, aumentando las tasas de apertura en un 29%, incrementando las tasas de clic en un 41%, e impulsando seis veces más transacciones. Consulta nuestro artículo sobre mejores prácticas de líneas de asunto de email que aumentan las tasas de apertura para técnicas específicas que puedes aplicar inmediatamente.


Las Limitaciones Reales a Conocer Antes de Comprometerse

La flexibilidad del email marketing en Salesforce es un arma de doble filo. Con herramientas avanzadas como personalización dinámica y flujos de automatización, la plataforma puede tomar un tiempo significativo para dominar. Los equipos a menudo requieren capacitación formal o certificación para usar Salesforce efectivamente.

Salesforce Marketing Cloud puede ser costoso, particularmente para pequeñas y medianas empresas. Los costos adicionales por complementos y capacidades extendidas pueden acumularse.

Más allá de las tarifas de suscripción, puede haber varios costos ocultos asociados con Salesforce Marketing Cloud Account Engagement. Los costos de implementación, incluyendo configuración del sistema, configuración, y migración de datos, pueden comenzar alrededor de 25.000 euros.

Para equipos que aún no están profundamente en el ecosistema de Salesforce, comenzar con una herramienta de terceros bien integrada es a menudo el movimiento más pragmático. Te brinda automatización conectada a Salesforce sin la sobrecarga de una implementación completa de Marketing Cloud. Una vez que tu lista crece, tus flujos de trabajo se prueban, y tu equipo se siente cómodo con marketing impulsado por CRM, la actualización a herramientas nativas de Salesforce se convierte en una decisión mucho más clara.


Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la mejor herramienta de automatización de email marketing de Salesforce para B2B?

Salesforce Marketing Cloud Account Engagement, anteriormente conocido como Pardot, es una herramienta sofisticada de automatización de marketing adaptada para empresas B2B. Se destaca por su integración profunda con Salesforce CRM, asegurando alineación perfecta entre equipos de ventas y marketing. Las características clave incluyen herramientas de generación y nurturing de leads, que automatizan viajes de clientes personalizados, y email marketing que permite campañas dirigidas y efectivas. Su sistema avanzado de puntuación de leads prioriza leads basándose en engagement, optimizando esfuerzos de ventas. Para equipos que necesitan automatización B2B poderosa sin el precio de Pardot, ActiveCampaign es la alternativa más común.

¿Puede Salesforce CRM enviar emails automatizados sin Marketing Cloud?

Sí. Salesforce Flows es una herramienta de automatización poderosa que te permite configurar criterios para enviar emails automáticos a contactos y leads. Sin embargo, incluso con el plan de suscripción más alto, Salesforce tiene un límite diario de 5.000 emails. Para volúmenes mayores o viajes más sofisticados, Marketing Cloud o una herramienta de terceros es necesario.

¿Cómo mejora Einstein AI el email marketing de Salesforce?

Einstein AI mejora el rendimiento del marketing al proporcionar personalización en tiempo real, análisis predictivo, y selección de contenido automatizada. Analiza patrones de comportamiento de clientes para optimizar tiempos de envío de email, recomendar productos, y crear viajes de clientes personalizados, resultando en mayores tasas de engagement y conversiones. Las características clave incluyen Einstein Engagement Scoring, Content Selection, Journey Insights, Segmentation, y Copy Insights. Estas herramientas ayudan a los marketers a optimizar campañas de email, personalizar contenido, entender viajes de clientes, crear segmentos dirigidos, y mejorar copias de marketing basándose en información impulsada por IA.

¿Vale la pena Salesforce Marketing Cloud para pequeños negocios?

Los reseñadores indican que Salesforce Marketing Cloud Account Engagement es costoso, especialmente para pequeños negocios, y algunos dicen que el costo lo hace inviable incluso en el nivel más bajo. Los usuarios reportan que las características premium requieren actualizaciones costosas, y la estructura de precios es confusa. Algunos reseñadores sienten que el producto solo es justificable si se integra con otras herramientas de Salesforce. Sin embargo, algunos usuarios aprecian la funcionalidad robusta y escalabilidad por el precio, notando que ofrece buen valor para organizaciones más grandes o aquellas que ya usan Salesforce. Para la mayoría de pequeños negocios, una herramienta como ActiveCampaign o Mailchimp con un conector de Salesforce entregará mejor ROI por euro gastado hasta que el equipo la supere.

¡Aún no hay comentarios. Sé el primero!

Dejar un comentario

Comments are reviewed before publishing.

More from

Artículos relacionados

Illustration for email marketing automation miami
Email Automation22 jul 2026 11 min

Email Marketing Automation in Miami: Tools & Strategy

Discover how Miami businesses use email automation to boost sales and save time. Learn the best tools, setup tips, and local strategies that work.

RRachel Torres
Illustration for email marketing automation tasks
Email Automation21 jul 2026 12 min

Email Marketing Automation Tasks: Set Up 8 Key Workflows

Learn which email marketing automation tasks drive ROI. Discover 8 essential workflows to save time, improve deliverability, and boost conversions.

JJames Chen
Illustration for email marketing with the best automation
Email Automation20 jul 2026 10 min

Marketing en Email con las Mejores Herramientas de Automatización

Descubre las principales plataformas de automatización que potencian tu deliverability y ROI. Compara funcionalidades, precios e implementación para tu estrategia de marketing.

SSarah Mitchell